ディスカウント関連の英語フレーズ&例文

英語フレーズ:ディスカウントチケット / ディスカウントコードを送る時。(20/2/24更新)

割引チケットをご活用下さい 的なフレーズ

  • Take advantage of the 20% off ticket!
    20%オフチケットをご活用ください!
  • Don’t forget to take advantage of our 20% off ticket!
    20%オフチケットのご活用をお忘れなく!
  • Remember to take advantage of the 20% discount we just sent you!
    先ほどお送りした20%オフチケットのご活用をお忘れなく!

ディスカウントコードを送る時

  • You’ll no longer need to scour the internet for 〜.
    もう〜のためにインターネットを探し回る必要はありません。

2つ買えば1つもらえる!

  • Buy any 2 products at regular price, get one free!
    どれでも2つ通常価格のお買い上げで、おひとつプレゼント!

メッセージ例

例:ウクライナの人からきたクーポンのお知らせ

Hi **,
I am very pleased that you paid attention to my store
https://~
In gratitude, accept a personal discount coupon from me.
CODE****
Have a nice day!
Regards,
****

例:私が送ったメッセージ
(※デジタルダウンロード販売で、いっちばん最初に商品を買ってくれた方に送ったものです。オレゴン州の方でした。🌟🎈🌟)

Hi < customer name>,

Thank you so much for your shopping with me!
I hope you love it!
I just opened my shop. You are the very first customer in my shop!
In gratitude, here is a discount coupon you can use next time.
<coupon url>
So, please come again! I’m going to list more items. Have a beautiful day!

Regards,
<my name>

英語でやり取りするのはまだやっぱり緊張します。
もっとこうしたほうがいい、こういう言い回しが素敵、などなどあれば是非に是非に教えてください🌟